英語表現 2015 5 17
書名 書きたいことがパッと書ける英語表現集
著者 曽根田 憲三 ブルース・パーキンス 小嶺 智枝 ベレ出版
英語で「これは何と言うのだろう」と思ったら、
辞書を引くのが一般的ですが、
それでだけでは単語だけで、
英語表現にはなっていません。
単語はわかったが、どうやって文章にするか。
多くの人が、そこで困ってしまいます。
単語の辞書ではなく、表現の辞書がほしいところでしょう。
この本は、そんな要望に応える本と言えるでしょう。
特に、チャット感覚の「短くてシンプルな英語表現」が、
豊富にありますので、すぐに役立つと思います。
「ぴったしカンカン」は「Right on!」、
「昨日から急に暑くなりました」は、
「It got suddenly hot from yesterday.」となります。
最初から長文の英語表現に挑戦すると挫折しますので、
チャット感覚で短くてシンプルな英語、
日本では、「LINE」で使うような短い文章を英語にするのが、
上達の早道になるかもしれません。
この本は、Amazonにて印刷・製本された、
オンデマンド・ペーパーブックというのがユニークです。